In het najaar van 2016 bundelt Jacques-Paul Joosten de muzikale krachten met Frans Pollux en Mirjam Alders en dat resulteert voorjaar 2017 in de cd De Franse slaag: dertien Franse chansons die zijn omgezet en opnieuw gearrangeerd in het Venlose Dialect.
Uit het enorme rijke aanbod van Franse chansons werd een definitieve keuze gemaakt met onder andere muziek van artiesten als Edith Piaff, Michel Fugain, Adamo, Frida Boccara, Jacques Brel, Jacques Dutronc, Gilbert Bécaud, Yves Duteil, Julien Clerc en Gerard Lenorman. Samen met Frans Pollux is Joosten aan de slag gegaan om de nummers te vertalen en hertalen in het Venloos. Mirjam Alders is gevraagd om deel te nemen om de vrouwelijk noot te vertegenwoordigen in het muzikale gezelschap. De cd is opgenomen in de studio van gitarist Bart-Jan Baartmans in Boxmeer met gerenommeerde muzikanten als Sjoerd Rutten, Alexander Op het Veld, Rob Geboers, Emil Szarkowicz en uiteraard Baartmans zelf. Zang: Frans Pollux, Jacques-Paul Joosten en Mirjam Alders. De clip van Ut zuuje waose waas is een eigentijdse bewerking van Une belle histoire van Michel Fugain.
